Last May (2010) I have visited China in a tour. The trip included many places and counties during 21 wonderful days. China is a great place (territorial) and a place of great people. I was very impressed by the many faces of the Chinese people as well of the site views which are very unique. I was touched by the Chinese kids which looked to me so nice and beautiful. I saw kids from rich families, mid class families and poor families. The most touching portraits were from the poor kids who are living in the villages. When I say "poor" I don't mean that they are living in total poverty, but just to compare to those kids of the higher class kids (mainly towns).
The kids in the towns are playing with modern toys while the village kids are playing with simple toys and outside in their neighborhood yards.
I was lucky to shot over 3000 photos during my visit to China. Just imagine how much time it takes to digest all photos. What is amazing is the fact when I shot the photo I had no time to think deeply about what I really shot. There is very little time to think about the meaning of every photo shot since the tour must go on. I had a feeling that some of my photos are very artistic and expresses a deeper meaning than just a photo. But that deep interpretation of the photos can be done only after returning home and digesting the whole visit.
I sent a few photos of a little girl from China (Goizhou county) to a dear friend "Manggis" and asked what can be interpreted of those photos. After a day or two I received a very touching reaction from Manggis". I got the approval from "Manggis" to post the article.
Before moving to Manggis writing I would like to share with you a few photos of that little girl. At the end of this posting I'm sharing with you some other photos of other Chinese kids.
The Little Girl from China (photo: Hanan Leshnovolsky)
(photo: Hanan Leshnovolsky)
(photo: Hanan Leshnovolsky)
(photo: Hanan Leshnovolsky)
The girl's parents. Her mother is medically dissabled and her father works hard using a buffalo in the field (photo: Hanan Leshnovolsky)
_____________________________________________________________________
The Little Girl from China
By: Manggis, August-21-2010
Thank you for sending me this lovely picture. It is indeed an inspiring gaze and full of meaning that compelled me (or anyone) to guess what is that she was thinking.
No, I do not have a picture of myself at this age, if you suspect that I may look like her at the same age. One of my daughters does indeed resemble her. The only picture in my possession was when I was a baby, a happy baby sitting on the pushed chair. But according to my mother, this was the one and only time I was laughing when placed in the pushed chair, and for this they managed to take one precious snap shot. At other times, I refused the push chair completely.
Other than that, I do not posses any other picture before the age of 7, i.e. when school began. At the age of 7, there was a picture of me with my class taken at the end of the year, and subsequently, almost every year thereafter, there will be at least one picture of me from the school collection.
I do not know the exact reason why photographs were lacking in my household; perhaps my parents were poor and did not have any camera or maybe they just did not to preserve any childhood memory of their children, being uneducated and too busy with their daily chores. Although, relatively speaking I had a deprived childhood, i.e. compare to children these days, but Alhamdullilah, I was never hungry, unlike those children from the war zones like Palestine and Iraq that we frequently saw in the news. Above all, there was peace in my country, I never face war in my lifetime and hope peace and stability continue.
I was never hungry and there was always food on the table. But I have to get involved with the family business from the time I can remember in my childhood days. Before breakfast, I must sweep the floor of the external corridor, watered the plants and sometimes fed the farm animals. Then, there was always, time to help grandmother’s business, from cleaning the duck eggs for her telor pindang (a special curry flavoured eggs, similar to Chinese herbal eggs cooked for 3 days), to peeling off the skin of onions, garlic, or prawns skin (all in kilograms), or simply weighing and packing the end products of this little family run cottage industry. The products ranged from dodol, lempuk, koleh kacang.... and sometimes traditional freshly grounded curry mixture (home made). My family has always been involved business venture; none of my family members (at that time) was taking salaries. Somehow, I do not regret this harsh childhood environment.
According to the western value, they may have used me as a child labour but I learned enormously from those experiences. I have to clean the eggs 3 times, first with soapy water to clean off the dung remains, then twice with clean water, and then check one by one against a light bulb searching for rotten eggs, which must be removed otherwise this would spoil the whole stock of some 300 eggs each time my grandmother prepared, out of her monthly output of over 1000 eggs. My illiterate grandmother never had lesson in quality control but she was very prodigious about cleanliness and quality. She always delivered the best products to her long list of customers that span around an area of over 10km from our house; she paddled to their houses almost every day. Sometimes I followed her and knew she actually allowed her customers to pay later with no interest.
In her dodol production (dodolis a special traditional cake made from glutinous rice, coconut milk and coconut sugar), the best in town, often I helped to grate the coconut using special grater, in those days this is how you get coconut milk. Although, not involved in making it directly, since it was made in a big wok (or cauldron) of more than one metre in diameter; it was a tough job even for man because the dodol is very viscous to manipulate. I had tried to stir dodol mixture; I could not even move the stirring rod more than half an inch. At this point, my grandfather would chased me away so as not to disturb him else I would spoil the whole batch of dodol and also it might be dangerous for me since, the stirring rod was as tall as I was at that time.
Instead I helped in the dodol packing production line. After the dodol was prepared, it will be set in a big oval pan for a few days, before it is ready to be cut, weighed and wrapped. All these were my task performed together with my grandmother. Of course, I help her with the weighing scale, since she did not really know how to operate and zero the scale from time to time. Of course, apart from I like being close to my grandmother, this early training has made me very sensitive to numbers, weight and measures; all of which are useful in my later profession.
Being in a deprived environment is not necessarily bad, especially when endowed with good values from parents, grandparents, uncles, aunties, brothers and sisters in a large extended family. Even though, most of them are illiterate, uneducated or less educated, they were mostly very kind, generous, honest and good-hearted. As I attended my daily chores, I learnt and absorbed those values from them and am ever so thankful. My sensitivity and compassion toward the plight of the Palestinian people must have come from this sort of nurturing environment full of compassion and ehsan. I can feel their pain; I can feel them anxious when the bomb being dropped or when their houses being demolished. I cannot imagine if my house being gunned and ramped down and what more, if I am only a little girl amidst the violence, which I do not understand. I do not know the politics behind the violence; which sides is right and which side is wrong, all I can see and feel is the violence, the bloody violence.
I never see a war in my whole life, not even seen a live protest or demonstration. The closest I get to see a soldier when I was a child were those marine/armies from the Naval Base in Singapore. At that time, it was just after the war and we still had British/European armies around very much like in Iraq now. I felt intimidated when trucks full of these armies passed by my village that I ran home to my grandmother telling her about the white men (orang putih) and their guns. These were peace time armies unlike those IDFs that guard the checkpoints or the borders who must have been or appear to be more fierce and ferocious to a little child like me, I would definitely shudder and cry or even faint for my inner self is very fragile (lemah semangat). I just cannot imagine how to face a soldier with guns, bombs and sophisticated killing machine. Even at my age now, an army dressed in full uniform with his riffle or machine gun pointing to the sky looked formidable to me, when I saw him at the Singapore Tuas checkpoint recently.
I recalled taking a limousine taxi service to Heathrow airport several years ago; when the limousine driver told me he used to work in Singapore Naval Base for the British force. He was holding a high ranking position and recalled the good time he had in a big house on top of a hill with several household maids, gardener and a driver and his eventual good fortune for being able to travel around the world on boat cruise. During the ride, we chatted happily recalling various memorable places and spots and local interests since apparently his house was not too far away from mine, but silently, I wondered if he was one of those armies who used to frighten me before. But of course, I was not afraid of him then since our situations were very different.
At school, I work hard because I know this was the only way to improve myself and my family. My family did not expect much from me, since they themselves do not know anything else other than their food business. My mother can only see me becoming a teacher at most or else join the family food business. Doctors, engineers, lawyers, pilots etc... , are professions totally unheard and unknown to our family. I never dreamt to become any of these professions. But my parents told me to study hard and do not become like them, in their simple language. Because of their illiteracy, I usually helped them to read letters, especially official letters, or filling in form, or help them to negotiate with many official processes. All these, helped me to develop my leadership skills and self-confident when faced with the outside world.
Compare to my experience, a Palestinian child’s, must be different. If they only live in violence, hatred and instability, who do you expect of them to become when they grew up. I cannot imagine the tragedy in Palestine have been prolonged for nearly 4 generations. The enormous frustration, anger, hatred all culminate to the aggressive action they are now forced to take. How come the cleverest people on earth, cannot solve this simple human relationship problem? Or do they not want to solve this problem for some other hidden reason. This point is always playing on my mind.
Back to the girl from china that inspires me to write this short note, I guess her story is not different from mine. She probably comes from a remote village in China with some deprivation, but may be not to the extent I experienced, since I guess she must be a dotting and only one child in her family. But being a girl may be a disadvantage to her, since Chinese usually prefers a male off-spring. It is known that Chinese give away their female off-springs. If she is one of these unfortunate ones, could it be her intense gaze represents a sense of longing in search of her real family. Your guess is as good as mine. But nevertheless, her gaze touches anyone heart. It is also unthinkable in the present time, that her family does not have a camera to take her picture. But just in case, this is the case, then wouldn’t it be a tragedy, this single beautiful shot is kept away from her possession. I beg you to find ways and means to send this picture to her. If she is like me, she will definitely appreciate your kind gesture. Some Chinese people who read this blog may help you to find ways to contact her. I hope you give reference to the location or village of her dwelling, to narrow down the search.
Somehow, Chinese culture that suppresses women is not highlighted compare to that in Islam. Not many know about Chinese girls who were given away, but this was a common phenomenon in my country during the depression after the war, that you can see many Malay girls were actually born Chinese. No human right movement protests the abortion of female fetus in China presently that leads to its lopsided gender distribution (1.14 male: female) in favour of male of more than 10% compare to that for the rest of the world (1.05 male:female) according to the CIA factbook. In the very old and traditional Chinese culture, a girl is not wanted and considered to be a burden to the family. They are not part of the family since they do not carry the family name after being given away for marriage. Actually, most old world cultures including European’s, disfavoured females and consider females to be a liability that when she get married, a dowry was paid to the man as a form a compensation. This is still practised widely in India even now. India is another country that show uncommon ratio of 1.12male/female. In these two big population countries, below the age of 15, there was more girls’ mortality suggesting a further oppression of baby girls. In other parts of the world (Thailand and Mexico for examples) female oppression takes a different form, in the worst case these young girls are forced to prostitution to earn themselves a living for themselves and for those who look after them. Female infanticide was known in the Arab culture, but Islamic teaching suppressed this horrible practice since 1500 years ago. Only in Islam, a girl receives a dowry when she gets married. A dowry in Islam is a token; it can be as little as the man (husband) teaching one verse of the Al-Quran to the girl, or it can be any material amount affordable to the man. Likewise the Jewish culture also honours their females. Evidently from CIA factbook, the Israeli gender distribution ratio is normal and healthy. This is indeed praiseworthy and exemplary.
Could it be that the gazing eyes (of this mystery girl from China) which you had captured and photographed symbolizes a silent sadness of female oppression the world never discussed.
Actually, I experience a similar story when I was a teenager. It was on a hot afternoon when I was waiting for a bus next to a rubbish dump, a car passed me and stopped. A European man and woman (probably his wife) came down to ask permission to take my picture. I allowed them and since I knew how to speak English by that time, I asked them where they were from. They told me they were from Germany. Likewise, I hope any German who reads this will help me track that old unique photograph (a girl with her umbrella by the rubbish dump) nearly 40 years ago!
I dedicate this writing to the mystery girl from china and all the Palestinian children. I openly ask the Israeli government to restore peace and stability in this region for the sake of these children and their future. May be this is what that sort gaze means, a plea from the unwanted half of humanity.